New Deal Leaflets have been translated and may be available in the following languages:
- Irish
- Lithuanian
- Polish
- Portuguese
- Ulster Scots
The table below shows the leaflet name and the languages it is available in.To select the leaflet you require please click on the leaflet name and then select the language you require.
Leaflet name | Irish | Lithuanian | Polish | Portuguese | Ulster Scots |
| New Deal Core Gateway | No | Yes | Yes | Yes | No |
| NDG20 Disclosing Criminal Convictions | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| ND30 A guide to New Deal for 18-24 year olds | No | Yes | Yes | Yes | Yes |
| ND34 Charter for New Deal for 18-24 year olds | No | Yes | Yes | Yes | Yes |
| ND35 Working with children and young people | No | Yes | Yes | Yes | No |
| NDL38 New Deal for Partners | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| ND40 Starting your own business | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| ND41 New Deal for Lone Parents | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| NDL42 Guide to New Deal for Partners | Yes | Yes | Yes | Yes | No |
| NDPD2 Guide to New Deal for 25+ in NI | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
| NDPD3 Charter for New Deal 25+ in NI | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |